葫島札記

　　本週的臺語課程，特別安排到活動中心參觀傀儡戲表演，演出團體是來自於高雄縣阿蓮鄉的「錦飛鳳傀儡戲團」。

　　表演之前，我先向同學介紹綵上面所寫「田都元帥」的涵義，田都元帥是以演戲為行業的人所拜的神，屬於戲神，臺語稱為「相公爺」，田都元帥小時候被遺棄，靠著螃蟹所吐的泡沫養育長大，所以神像的嘴邊都會有蟹爪的痕跡，另外祂還有兩個隨從金雞和玉犬。　　

　　在團長簡單的介紹傀儡戲的基本資料之後，第一個節目「舞獅」登場。同學們都大呼可愛，我看以後不用養狗，溜這一隻獅子就好了。其實市面上也有賣類似的玩具，但是只有四條線，沒辦法做較為精細的動作。

　　接下來的表演是傳統橋段「狀元遊街」，古代的讀書人只要考中狀元，就會騎著馬風風光光的遊街。

　　團長說傀儡戲偶有16條線，不過這是個概數而已，有的腳色會多一點，有的少一點，像狀元騎的那匹馬根據我的計算就只有十條線而已，而且我發現提線板也不只有一種形狀。

　　一般腳色就是頭部兩條、左右手各四條、前胸加後背又兩條、雙腳兩條、另外兩條在哪裡忘記了，看看誰能幫我補充一下。

　　上圖是傳統戲曲必備道具，桌和椅，等一下財神爺的節目就會用到。

　　緊接著財神爺豋場，和布袋戲的跳加官類似，一樣會拉著寫有吉祥話的布條，最後還拿個大元寶祝大家招財進寶，看到這一段才知道原來傀儡戲偶也是可以拿東西的。

　　再來就是基本的行當介紹，也就是大家常常聽到的生、旦、淨、末、丑。生指的是男生，有老生和小生的區別。

　　旦指女性腳色，有小旦和老旦的區別，因為古代的女生需要纏足，所以腳都比較小，走路步伐也小。

　　淨是指性格強烈的男性，特色就是花臉，又稱「北仔」，身上穿著鎧甲，稱為「靠」，後面插旗子，雄赳赳氣昂昂，武功高強。

　　末就是白鬍子的老爺爺，是所有行當裡面年紀最大的，有點駝背，講話的感覺好像牙齒掉光了一樣。

　　丑就是小丑，長得詼諧逗趣，因為要表現各種搞笑的動作，所以在屁股上又多了一些線，全身總計有20條。俗話說：「無丑不成戲。」一齣戲裡沒有小丑就不好玩啦！

　　介紹完五種行當以後，傀儡戲最受歡迎的節目「童子戲球」豋場，這齣戲沒有語言隔閡，就算聽不懂臺語的外國人也能愉快的欣賞，只見童子賣力的用各種高難度的姿勢頂球，逗得觀眾哈哈大笑，果然是「好酒沉甕底！」

　　同學們給予劇團熱烈的掌聲，看來今天的演出很成功。

　　不過別急，在傳統戲劇裡面，表演結束後為了表示圓滿，還要來段「夫妻團圓」才算結束，團長還加入了親嘴的橋段，全場笑翻天，看來跟小西園的「夫妻重逢」有拼！

　　節目結束之後，內行人都知道要留下來參觀後臺，大家好奇的欣賞著戲偶，為今天的表演畫下了完美的句點。

　　趁著同學參觀的空檔，我詢問團長有關傀儡戲的音樂部份，得知其唱曲也是南管樂，可惜今天他們的後場沒有一同前來，不然會更加精采，更加能欣賞到傀儡戲的原汁原味。

　　上圖是傀儡戲偶的內部構造。

　　後臺巡禮。

　　團員收拾戲偶，讓大家猜一猜，為什麼要將戲偶蒙面呢？